Сохраненное наследие

В Нур-Султане презентовали уникальное издание – «Антология казахского кюя «Аманат». Его составители собрали и отреставрировали свыше 500 архивных аудиозаписей одного из главных жанров народной инструментальной музыки.

Кюй для казаха – это не просто небольшая музыкальная пьеса, исполняемая на домбре. Его суть перекликается с эмоциональным состоянием автора и исполнителя. Отсюда, помимо повествовательности и изобразительности жанра, очень явно прослеживается заложенный в него психологизм.

История кюя уходит глубоко в культуру кочевых народов. Одним из ранних его образцов, дошедших до наших времен, считается произведение «Ақсақ құлан», датируемое 13 столетием. Как говорят исследователи, до 20 века дошли более 7 тысяч кюев, но многие из них считаются утерянными, либо находятся на грани исчезновения из-за старения архивных аудионосителей.

С целью сохранить национальное наследие общественный фонд «Сауап» инициировал ряд проектов, направленных на поиск, реставрацию и оцифровку ранее не обнародованных, не вошедших в другие сборники и забытых уникальных произведений.

Первым сборником фонда стала «Антология казахских кюев и песен «Аманат». Группой исследователей было восстановлено и перенесено на современные носители более 500 кюев выдающихся исполнителей, которые хранились в отечественных, иностранных государственных и частных архивах и считались безвозвратно утраченными. География работы проекта «Аманат» наряду с Казахстаном включает Китай, Россию, Монголию и другие страны.

Помимо собранного уникального аудиоматериала «Антология казахского кюя» предлагает подробные сведения о древних исполнителях и сочинителях кюев, а также истории и легенды о происхождении произведений.

Издание выполнено на казахском, русском и английском языках, в его оформлении использованы оригинальные графические изображения художника Ермека Момбаева.

Презентация нового культурного проекта прошла в Нур-Султане при стечении значительного числа представителей творческой интеллигенции. В их числе автор проекта, директор фонда «Сауап» Света Бабагул, соавтор проекта, исследователь Муслим Хасенов, председатель Попечительского совета общественного фонда «Сауап», депутат Мажилиса Бахытбек Смагул и многие другие.

«Прежде всего выражаем благодарность исследователям, которые выполнили титанический труд, подарив новую жизнь забытым записям, ждавшим своего часа. Это известные ученые и музыканты: Айтжан Токтаган, Жангали Жузбай, Саян Акмолда, Талгат Мукышев, Мурат Абугазы», – рассказал на мероприятии Муслим Хасенов.

Директор творческого центра DimashAli Канат Айтбаев, оказывавшийся в числе гостей презентации, также высоко оценил проделанную работу.

«С давних времен множество судеб и вся богатая история казахов сопровождались звучанием домбры, голосом кобыза и завораживающим сыбызгы. Наши предки считали, что кюй – такое понятие, которое имеет огромное значение. С подачи Бахытбека Смагулова был произведен этот колоссальный труд. Собрать неземное богатство 500 кюев в рамках одной книги и подготовить их для слушателей – это невероятно ценно», – сказал Канат Айтбаев.

Антология выполнена в нескольких вариантах. Это стандартный книжный формат в мягком переплете плюс версия книги в электронном виде с каталогом на трех языках, удобной навигаций и возможностью проигрывания мелодий.

Также выпущен сувенирный VIP-комплект в твердом переплете, включающий в себя три книги на казахском, русском и английском языках при производстве которого были использованы нестандартные материалы и технологии.

Следующим шагом в реализации цикла «Аманат» фонд «Сауап» запланировал работу над сборником, который посвящен особым видам произведений казахского музыкального фольклора – «Қазақтың жыр-дастан, терме-толғаулары».

Заключительная часть проекта – «Қазақ өлеңдері» – расскажет о казахских песнях и напевах, начиная с древности и до наших дней.

Фонд «Сауап» приглашает принять участие всех неравнодушных людей, кто хочет помочь в сохранении и популяризации народного наследия и стать спонсором большой уникальной инициативы.

«Мы невероятно счастливы иметь возможность передать будущим поколениям богатое наследие наших великих предков, которое распространялось по Великой степи на протяжении многих веков. Сборник «Аманат» имеет большую ценность и должен широко распространяться не только в Казахстане, но и по всему миру. Поэтому фонд «Сауап» издал его не только на государственном языке, но также на английском и русском», – поделился Бахытбек Смагул.

Сообщение Сохраненное наследие появились сначала на Информационный портал DimashNews.